Im Zuge der Aussage von Hillary Clinton, der Iran werde im Falle eines atomaren Angriffs auf Israel vollständig ausgelöscht, wird wesentlich deutlich, dass im deutschsprachigen Bloggerraum, tatsächlich im großen Stile davon ausgegangen wird, Ahmadinejad werde regelmäßig falsch übersetzt. Was er statt seinen Vernichtungsdrohungen in Wahrheit meint, bleibt in aller Regel unklar. Dass er Israel schlicht und ergreifend alles Gute zum sechzigsten Jahrestag der Staatsgründung gratulieren möchte – wohl kaum.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: